"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা কখন ঘটলো? - when did it happen?
  • আমার করতে ইচ্ছা করছে - I feel like doing
  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • আপনার সাথে দেখা হয়েও ভালো লাগলো - Good to meet you too
  • তুমি কখন আহার কর? - When do you take your meals?