"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.

Idioms:

  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • আমাকে কল করো দয়া করে... - Please, call me…
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • তুমি কোন ধরনের গান পছন্দ কর? - What kind of songs do you like?
  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.