"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • তোমার ঘড়িতে কটা বেজেছে? - What is the time by your watch?
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • তার মা তাকে স্কুলে যেত দিলেন - His mother let him go school
  • সমস্যাটা খুব সহজ। ছাত্ররা এটা সমাধান করতে পারে - The problem is easy enough for the students to solve
  • এখনই। - Right now.