"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাথে সময় কাটানো আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time spending with you
  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • আপনার নামের প্রথম অংশ কি? - What is your first name?
  • আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue
  • আপনি কয়দিনের জন্য থাকছেন? - How long are you staying for?
  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat