"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু দিনের মধ্যেই আমি আবার কল দিবো - I’ll get in touch in a couple of days.
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • এটা না বললেও চলে যে। - It goes without saying that.
  • বিপদজনক বাঁক - Dangerous curve
  • তাই না কি? - Is that so? Is it?
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.