"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • আমাদের কাছে এই ধরনের কোনটা আর নেই - We don't have any of these left in stock
  • না, আমি কি দয়া করে টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - No, can I have a refund please?
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • সে ঘোড়ায় চড়ে-চড়ে বিরক্ত হয়ে পড়েছে - He is tired of riding
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you