যেটা   [jeta | yēṭā] /pronoun/

যেটা in English

pronoun

(1) which; that (relative pronoun)
যে বস্তুটি বা বিষয়টি

(2) whichever; whatever
যে কোনোটি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যেটা খুশি — whatever you please; whichever you like (যেকোনো পছন্দসই জিনিস)
যেটা হোক — whichever it may be (যেকোনো একটি)
যেটা দরকার — what is necessary (প্রয়োজনীয় বিষয়টি)

বিপরীত শব্দ

সেটা, ওটা, এইটা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তুমি যেটা পছন্দ করো, সেটাই নাও।

- Take whichever you prefer.

আমি যেটা খুঁজছিলাম, সেটা পেয়েছি।

- I found what I was looking for.

যেটা সত্যি, সেটা মেনে নেওয়া উচিত।

- One should accept what is true.

Collocations

যেটা খুশি, যেটা ভালো, যেটা দরকার, যেটা সত্যি

শব্দের রূপভেদ

Root: যে  |  Plural: যেগুলো

ব্যবহার বিধি

Used primarily for inanimate objects, concepts, or animals. For humans, 'যে' or 'যিনি' is used.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চেক আউটের সময় কোনটা? - What time is check out?
  • আর কি কিছু আছে? - Will there be anything else?
  • কাজে লেগে যাও - set about the work
  • পদে-পদে বিপদ - There is danger at every step
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • আপনি কি অর্ডার করতে চান - What would you like to order?