যেটা   [jeta | yēṭā] /pronoun/

যেটা in English

pronoun

(1) which; that (relative pronoun)
যে বস্তুটি বা বিষয়টি

(2) whichever; whatever
যে কোনোটি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যেটা খুশি — whatever you please; whichever you like (যেকোনো পছন্দসই জিনিস)
যেটা হোক — whichever it may be (যেকোনো একটি)
যেটা দরকার — what is necessary (প্রয়োজনীয় বিষয়টি)

বিপরীত শব্দ

সেটা, ওটা, এইটা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তুমি যেটা পছন্দ করো, সেটাই নাও।

- Take whichever you prefer.

আমি যেটা খুঁজছিলাম, সেটা পেয়েছি।

- I found what I was looking for.

যেটা সত্যি, সেটা মেনে নেওয়া উচিত।

- One should accept what is true.

Collocations

যেটা খুশি, যেটা ভালো, যেটা দরকার, যেটা সত্যি

শব্দের রূপভেদ

Root: যে  |  Plural: যেগুলো

ব্যবহার বিধি

Used primarily for inanimate objects, concepts, or animals. For humans, 'যে' or 'যিনি' is used.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday
  • সব কাজ শেষ! আপনার বিমান ভ্রমন শুভ হোক - You’re all set! Have a nice flight
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
  • আমি কি তোমায় সাহায্য করতে পারি? - May I help you?
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • রাতের খাবারের জন্য কি কি হয়েছে? - What have you got for dinner?