যথারীতি   [jothariti | yathārīti] /adverb, adjective/

যথারীতি in English

adverb

(1) as usual; customarily; regularly
বরাবরের মতো; চিরাচরিতভাবে

(2) according to custom, usage, or practice; duly
নিয়ম অনুযায়ী; রীতিমতো

adjective

(1) customary; formal; regular
নিয়মমাফিক; প্রথাগত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যথারীতি কাজ করা — to work as usual (স্বাভাবিক নিয়মে কাজ করা)
যথারীতি সময়মতো — on time as usual (বরাবরের মতো নির্দিষ্ট সময়ে)
যথারীতি নিয়ম মেনে — following the rules as customary (প্রচলিত নিয়ম অনুসরণ করে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে যথারীতি অফিসে দেরিতে এসেছে।

- He came to the office late, as usual.

অনুষ্ঠানটি যথারীতি সকাল দশটায় শুরু হবে।

- The program will start at 10 AM as usual.

যথারীতি বিকেলে বৃষ্টি শুরু হলো।

- As expected, it started raining in the afternoon.

Collocations

যথারীতি শুরু হওয়া, যথারীতি উপস্থিত, যথারীতি চলছে

শব্দের রূপভেদ

Root: যথা + রীতি

ব্যবহার বিধি

Commonly used as an adverb to indicate that an event is happening exactly as it normally does, or following a predictable habit or rule.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এক মাসে কি এটা হবে না? - Isn’t a month fine for you?
  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…
  • কেন মাথা খারাপ করছেন? - Why are you losing your temper?
  • তারপর আমরা দেখবো... - After that, we’ll be looking at …
  • পাগড়ি বাঁধা - To put on a turban
  • ধোঁয়া দেখলে নিচু হয়ে চলুন এবং বের হওয়ার পথে যান - If you see smoke, crouch low and move towards the exit