যথারীতি   [jothariti | yathārīti] /adverb, adjective/

যথারীতি in English

adverb

(1) as usual; customarily; regularly
বরাবরের মতো; চিরাচরিতভাবে

(2) according to custom, usage, or practice; duly
নিয়ম অনুযায়ী; রীতিমতো

adjective

(1) customary; formal; regular
নিয়মমাফিক; প্রথাগত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যথারীতি কাজ করা — to work as usual (স্বাভাবিক নিয়মে কাজ করা)
যথারীতি সময়মতো — on time as usual (বরাবরের মতো নির্দিষ্ট সময়ে)
যথারীতি নিয়ম মেনে — following the rules as customary (প্রচলিত নিয়ম অনুসরণ করে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে যথারীতি অফিসে দেরিতে এসেছে।

- He came to the office late, as usual.

অনুষ্ঠানটি যথারীতি সকাল দশটায় শুরু হবে।

- The program will start at 10 AM as usual.

যথারীতি বিকেলে বৃষ্টি শুরু হলো।

- As expected, it started raining in the afternoon.

Collocations

যথারীতি শুরু হওয়া, যথারীতি উপস্থিত, যথারীতি চলছে

শব্দের রূপভেদ

Root: যথা + রীতি

ব্যবহার বিধি

Commonly used as an adverb to indicate that an event is happening exactly as it normally does, or following a predictable habit or rule.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
  • এখানে কি কাছাকাছি কোনো হাসপাতাল আছে? - Is there a hospital nearby?
  • যে সমাজে দুর্বলদের কণ্ঠ শোনা যায় না, সেখানে মানবতার কথা বলা কঠিন - In a society where the weak are unheard, speaking of humanity becomes difficult
  • এবার আমার পালা দুপুরের খাবারের বিল পরিশোধের - It’s my turn to pay for lunch
  • এত দেরি হলো কেন? - Why are you so late?
  • ধোঁয়া দেখলে নিচু হয়ে চলুন এবং বের হওয়ার পথে যান - If you see smoke, crouch low and move towards the exit