যথাবৎ   /adverb/   Duly; in due manner or order; rightly; according to law; agreeably.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মঞ্চে উঠে যারা বাস্তবকে ভুলিয়ে দেয়, তাদের সত্যি জাদুকর মনে হয় - Those who step on stage and make us forget reality truly seem like magicians
  • কাজে লেগে যাও - set about the work
  • তুমি বিনোদনের জন্য কি কর? - What do you do for fun?
  • আপনি কি এক মিনিটের জন্য ধরবেন দয়া করে? আমি অন্য একটা কলের মধ্যে আছি - Can you please hold for a minute? I have another call
  • আমার নাম পেট্রিসিয়া। - My name is Patricia.
  • ১২টা বাজতে ২৮ মিনিট বাকি - It's twenty-eight minutes to twelve