"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • কি হতো যদি তারা কক্সবাজার যাওয়ার মনস্থ করতো? - What if they decided to go to Cox’s Bazar?
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys
  • আমায় এক কাপ কফি দেওয়া যাবে কী? - Would you give me a cup of tea?
  • আমি এখান থেকে সেখানে কিভাবে যেতে পারি? - How do I get there from here?
  • আমি একদিনে এ পড়ে শেষ করতে পারব না - I shall not be able to get through so much study in one day