Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • আমরা এখানে দেখতে পাচ্ছি... - Here we can see…
  • ঝুঁকিপূর্ণ পদক্ষেপ নেওয়ার আগে সাহায্যের জন্য ডাকুন - Always shout for help before taking risky steps
  • সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad
  • পথ দাও তো ভাই - Please make away
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else