Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যা প্রতিকার করা যায়না তা সহ্য করতে হয় - What can not be cured must be endured
  • মেয়েটি মুখ টিপে হাসল - The girl laughed in her sleeve
  • মাঝে মাঝে নাড়াতে হবে, না হলে নিচে লেগে যাবে - You need to stir it occasionally, or it’ll stick to the bottom
  • আমি কি ছয় নাম্বার সাইজে দেখতে পারি? - Can I get this in a size six?
  • আপনি কি আপনার মালামাল প্যাক করার পর আর আয়ত্তে পেয়েছেন? - Did you have possession of your luggage since you packed?
  • ভিড়ের মধ্যে হারিয়ে গেলে বাচ্চাদের কী করতে হবে তা শেখান - Teach children what to do if they get lost in a crowd