"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?
  • এই বক্সটার দাম কতো? - How much is the box?
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.
  • লোকটার চোখে মুখে কথা বলছে - The man has a glib tongue. The man talks nineteen to the dozen
  • দয়া করে আমাকে বলবেন সবচেয়ে কাছের ব্যাংকটা কোথায়? - Could you tell me where the nearest bank is, please?
  • আপনি কয়দিনের জন্য রুম চাচ্ছেন? - How many days would you like the room for?