"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.

Idioms:

  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • একটু অপেক্ষা কর - Wait a bit
  • এই মুহূর্তে এখান থেকে চলে যাও - Leave the place this very moment
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • শুনে খুশি হলাম - I’m glad to hear that
  • আমি খুবি খুশি হবো যদি উপকারটা করতেন - I'd really be glad if you did