মুরগি , মুর্গি   [murgi | muragi] /noun/

মুরগি in English

noun

(1) hen; chicken; domestic fowl
স্ত্রী-কুক্কুট; গৃহপালিত পাখি

(2) chicken (meat)
খাদ্য হিসেবে মুরগির মাংস

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মুরগির ছানা — chick (মুরগির বাচ্চা)
মুরগি করা — to scam or dupe someone (slang) (কাউকে বোকা বানিয়ে ঠকানো)
ব্রয়লার মুরগি — broiler chicken (ফার্মে পালিত মাংসল মুরগি)
দেশি মুরগি — local or free-range chicken (স্থানীয় জাতের মুরগি)

বিপরীত শব্দ

মোরগ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

খামারে অনেকগুলো মুরগি পালন করা হয়।

- Many chickens are raised on the farm.

মুরগিটি একটি বড় ডিম পেড়েছে।

- The hen has laid a big egg.

আজ দুপুরে মুরগির মাংস রান্না হবে।

- Chicken will be cooked for lunch today.

সে বাজার থেকে একটি দেশি মুরগি কিনেছে।

- He bought a local chicken from the market.

Collocations

দেশি মুরগি, ফার্মের মুরগি, মুরগির মাংস, মুরগির ডিম, মুরগির বাচ্চা

শব্দের রূপভেদ

Root: মুরগি  |  Plural: মুরগিগুলো

ব্যবহার বিধি

While strictly meaning 'hen' (female chicken), 'মুরগি' is widely used in Bengali as a generic term for all chickens and chicken meat. The male counterpart (rooster/cock) is 'মোরগ' (morog). In modern slang, 'মুরগি' is also used to refer to a gullible person who is easy to scam.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
  • প্রতিদিন সকালে হাঁটার অভ্যাস অনেক স্বাস্থ্য সমস্যার সমাধান করে - A daily habit of morning walks solves many health issues
  • বাড়িতে আগুন লেগেছে - the house caught fire
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • ৩টা বেজে ১ মিনিট - It's one minute past three
  • এতে কোন সন্দেহ নাই - It admits of no doubt