Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে? - Do you have concierge service here?
  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.
  • কম বা বেশি। - By and large.
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
  • আমি জনকে ধন্যবাদ দিবো... - I’d like to thank John for …