মুচি   [muchi | muci] /noun/

মুচি in English

noun

(1) cobbler; shoemaker; leatherworker
চর্মকার; জুতো মেরামতকারী

(2) crucible; small melting pot for metals
ধাতু গলানোর ছোট পাত্র; মুষ

(3) very young coconut or fruit (regional/botanical)
কচি ফল; নারকেলের কচি রূপ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মুচির পাড়া — Cobblers' neighborhood (যেখানে মুচিরা দলবদ্ধভাবে বাস করে)
নারকেলের মুচি — Very young coconut (কচি নারকেল)
মুচির দোকান — Cobbler's shop (জুতো মেরামতের দোকান)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার জুতোটা ছিঁড়ে গেছে, রাস্তার মোড়ে মুচিকে দিয়ে সেলাই করাতে হবে।

- My shoe is torn, I need to get it stitched by the cobbler at the street corner.

স্বর্ণকার মুচিতে সোনা গলিয়ে গয়না তৈরি করছেন।

- The goldsmith is melting gold in a crucible to make jewelry.

নারকেল গাছে অনেক মুচি এসেছে।

- Many young coconuts have appeared on the tree.

Collocations

মুচির দোকান, জুতো সেলাই, নারকেলের মুচি, সোনা গলানোর মুচি

শব্দের রূপভেদ

Root: মুচি  |  Plural: মুচিরা  |  Feminine: মুচিনি

ব্যবহার বিধি

The word 'মুচি' most commonly refers to the traditional profession of a cobbler or leatherworker. In metallurgical contexts, it refers to a crucible. In agricultural contexts, particularly in rural Bengal, it refers to a very young, newly formed coconut.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বৃষ্টির কারণে বাইরে যাওয়া সম্ভব হচ্ছে না - It’s impossible to go outside because of the rain
  • ফেইসবুক (সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইট) - FB: Facebook
  • আপনাদের রুম ভাড়া কতো? - how much is a room?
  • আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না? - You did say that, didn’t you?
  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there
  • ভিনদেশে নিজের সংস্কৃতিকে ধরে রাখা সত্যিই বড় চ্যালেঞ্জ - Preserving one's culture in a foreign land is truly a big challenge