"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.

Idioms:

  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি বললেন আপনি? - What did you say?
  • আপনি যদি আবার আসেন, খুশি হব - I’ll be glad if you come again
  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's fine
  • আমি না হেসে থাকতে পারলাম না - I could not help laughing