"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.

Idioms:

  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • সে থর থর করে কাঁপতে লাগল - He began to shake violently
  • আপনি ওষুধের জায়গাটা আমাকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the medicine area?
  • বকবক কর না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর। - Don’t gap, stop your gap.
  • স্বাস্থ্যবান হওয়ার কারনে সে সুখী - Because of his being healthy ha is happy
  • এক কাপ চা খান, প্লিজ - Have a cup of tea, Please