"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms:

  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!
  • সে খুব স্লো (ধীর)। আমি তাকে সহজে অতিক্রম করতে পারি - He is slow enough for me to overtake
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • ঠিক তাই! - Exactly!
  • আমি প্রায় সকালে বাহির হই না - I seldom go out in the morning.
  • আমি আশা করছি এখানে আসার পথে আপনাদের ভ্রমণটা ভালো হয়েছে - I hope you all had a pleasant journey here today