"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.

Idioms:

  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি একটু জোরে কথা বলবেন? - Could you speak a little louder?
  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes
  • আপনি কয়দিন আমাদের এখানে থাকতে চাচ্ছেন? - How long will you be staying with us?
  • আর কি কিছু আছে? - Will there be anything else?