Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • যা প্রতিকার করা যায়না তা সহ্য করতে হয় - What can not be cured must be endured
  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?