"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?
  • আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?
  • পিটার আছে কি? - Is Peter there?
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে আমি কল দিয়েছিলাম? - Could you tell him that I called, please?
  • তুমি বিনোদনের জন্য কি কর? - What do you do for fun?
  • আমি কিভাবে সি২ গেটে যাবো? - How do I get to gate C2?