"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.

Idioms:

  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মুন্নীর চুল উঠে যাচ্ছে - Monni's hair is falling off
  • সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train
  • অর্থের চেয়ে বিদ্যা শ্রেষ্ঠ - Learning is preferable to wealth
  • সন্তোষজনক নয়। - Not satisfactory.
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - Could you help me?