"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me
  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that
  • শুভ দিন। - Good day/ What’s up?
  • আমরা ন্যায়বিচার চাই - We want justice
  • আমি কি আপনার আহারের শুরুটা ড্রিংক দিয়ে করাবো? - Can I get a drink started for you?
  • আমি আশা করছি এখানে আসার পথে আপনাদের ভ্রমণটা ভালো হয়েছে - I hope you all had a pleasant journey here today