Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মানবাধিকার সংরক্ষণ ছাড়া উন্নয়ন টেকসই হয় না - Development is never sustainable without preserving human rights
  • যে দেশকে একসময় স্বপ্নের মতো মনে হতো, সেখানে বাস্তবতা অন্যরকম - The country that once felt like a dream has a different reality
  • দেরী হওয়ার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী - I apologize for being late
  • বন্ধ কর। - Stop it.
  • রাস্তার ধারে সেই পুরনো গাছটা যেন সময়ের সাক্ষী - That old tree by the road seems like a witness to time
  • আপনি কি আমার মাপটা নিতে পারবেন? - Can you take my measurement?