মহামারী   [mohamari | mahāmārī] /noun/

মহামারী in English

noun

(1) epidemic; pandemic; widespread infectious disease
ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়া সংক্রামক রোগ

(2) great pestilence; plague; high mortality
মড়ক; ব্যাপক প্রাণহানি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মহামারী আকার ধারণ করা — to take the form of an epidemic; to spread widely (ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়া)
মহামারী প্রাদুর্ভাব — outbreak of an epidemic (সংক্রামক রোগের আকস্মিক বিস্তার)
মহামারী মোকাবেলা — tackling or combating an epidemic (সংক্রামক রোগ প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

করোনাভাইরাস একটি ভয়াবহ মহামারী হিসেবে বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছিল।

- The coronavirus spread across the world as a terrible pandemic.

মহামারীর কারণে দেশের অর্থনীতি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

- The country's economy has been severely damaged due to the epidemic.

অতীতে কলেরার মহামারীতে অনেক গ্রামের মানুষ মারা যেত।

- In the past, people in many villages used to die in cholera epidemics.

Collocations

মহামারী আকার ধারণ করা, মহামারী প্রাদুর্ভাব, মহামারী মোকাবেলা, মহামারীর প্রকোপ

শব্দের রূপভেদ

Root: মহামারী  |  Plural: মহামারীগুলো

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali usage, 'মহামারী' (mahamari) is commonly used to refer to both an epidemic and a pandemic. However, 'অতিমারী' (otimari) is the more precise technical term for a global pandemic.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি - I’ve heard so much about you
  • ঠান্ডা মাথায় থাকুন, আতঙ্ক পরিস্থিতি আরও খারাপ করে তোলে - Stay calm, panic only makes things worse
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • কোনো অবস্থাতেই অগ্নিকান্ডজনিত বের হওয়ার পথ বন্ধ করবেন না - Do not block the fire escape under any circumstances
  • টাকা থাকলেই যে সুখী হওয়া যায়, সেটা ভুল ধারণা - It is a misconception that you can be happy only if you have money
  • নতুন কোনো খবর আছে? - What’s new?