"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি উঁচু পদের লোক - He is a man of high position
  • রাস্তাটা মেরামত করা দরকার - The road needs repairing
  • আমি তোমার অনুরোধ রাখতে পারব না - I shall not be able to comply with your request
  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick
  • এখন ঘুমানোর সময় - It's time to sleep now
  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…