"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.

Idioms:

  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Could you tell me the time please?
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too cool for you
  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • আমার একটা সুয়েটার কিনতে হবে - I need to purchase a sweater
  • তুমি কি ঠিক সময়টা জেনেছো? - Have you got the right time?
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you