"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলেই মনে করি যে... - I really feel that …
  • আর কি কিছু আছে? - Will there be anything else?
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • তুমি কি সম্প্রতি ব্যস্ত আছো? - Have you been keeping busy?
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • প্রায় ৩টা বাজে - It's nearly three o'clock