মরিচ   [morich | marica] /noun/

মরিচ in English

noun

(1) chili pepper; capsicum; any of various hot-tasting pods used as a spice
লঙ্কা; ঝাল স্বাদের ফল বা মশলাবিশেষ

(2) pepper (often referring to black pepper when used in compounds)
গোলমরিচ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কাঁচা মরিচ — green chili (সবুজ বা কাঁচা অবস্থার লঙ্কা)
শুকনা মরিচ — dry red chili (রোদে শুকানো লাল লঙ্কা)
গোলমরিচ — black pepper (কালো রঙের গোলাকার ঝাল মশলাবিশেষ)
মরিচের গুঁড়া — chili powder (শুকনো মরিচ পিষে তৈরি করা গুঁড়ো)
মিষ্টি মরিচ — bell pepper; capsicum (ক্যাপসিকাম; ঝালহীন বড় আকারের মরিচ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তরকারিতে মরিচ বেশি হয়ে গেছে, তাই অনেক ঝাল লাগছে।

- There is too much chili in the curry, so it tastes very spicy.

কাঁচা মরিচ ভিটামিন সি-এর একটি ভালো উৎস।

- Green chili is a good source of vitamin C.

বাঙালি রান্নায় মরিচের ব্যবহার অপরিহার্য।

- The use of chili is essential in Bengali cooking.

Collocations

কাঁচা মরিচ, শুকনা মরিচ, মরিচের গুঁড়া, মরিচ বাটা

শব্দের রূপভেদ

Root: মরিচ  |  Plural: মরিচগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bangladesh, 'মরিচ' (morich) is the standard and most common term for chili, whereas in West Bengal, 'লঙ্কা' (lanka) is predominantly used.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আগাছা গুলি তুলে ফেল - Uproot the weeds
  • জ্ঞান অর্জনের পথে বাধা আসবেই, কিন্তু থেমে যাওয়া চলবে না - There will be obstacles in the way of gaining knowledge, but there will be no stopping
  • নাটক কম করো প্রিয় - Stop being so dramatic, dear.
  • অনেক যুগ অতিক্রান্ত হয়েছে আপনার সাথে শেষ দেখা হওয়ার পর - It’s been ages since we last met
  • আপনি কি সব পেয়েছেন যা যা খুঁজেছিলেন আজকে? - Did you find everything you needed today?
  • কোনো অবস্থাতেই অগ্নিকান্ডজনিত বের হওয়ার পথ বন্ধ করবেন না - Do not block the fire escape under any circumstances