"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফুল দেখতে সুন্দর - Flower is beautiful to look at
  • এই শহরে ভ্রমন করার জন্য ভালো স্থান কোনটি? - What's a good place to visit in this city?
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • আমার ইংরেজি তেমন ভালো না। আপনি কি একটু ধীরে কথা বলবেন দয়া করে? - I’m afraid my English isn’t very good. Could you speak slowly, please?
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door