"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেমন চলছে? - How do you do?
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first
  • তুমি কাজটি করিবে কি? - Will you do the work?
  • চালিয়ে যাও - Carry on
  • এছাড়া আমি আর কি করতে পারি - What more can i say besides this?