মন   [mon | mana] /noun/

মন in English

noun

(1) mind; intellect; consciousness
চিত্ত; মনন; চেতনা

(2) heart; feelings; emotions
হৃদয়; অন্তর; অনুভূতি

(3) inclination; wish; desire
ইচ্ছা; বাসনা; অভিপ্রায়

(4) attention; concentration
মনোযোগ; একাগ্রতা

(5) opinion; choice
মত; পছন্দ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মন খারাপ করা — to be sad; to feel down (বিষণ্ণ হওয়া)
মন খুলে কথা বলা — to speak openly or frankly (অকপটে কথা বলা)
মনে রাখা — to remember; to keep in mind (স্মরণ রাখা)
মন গড়া — fabricated; made up (কাল্পনিক; বানানো)
মন গলানো — to melt someone's heart; to persuade (সদয় করা; রাজি করানো)

সমার্থক শব্দ

চিত্ত, হৃদয়, অন্তর, মানস, দিল

বিপরীত শব্দ

দেহ, শরীর

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আজ আমার মন ভালো নেই।

- I am not in a good mood today.

অফিসের কাজে মন দাও।

- Pay attention to your office work.

লোকটির মন খুব নরম।

- The man is very soft-hearted.

সে সবসময় নিজের মন মতো কাজ করে।

- He always acts according to his own wishes.

Collocations

মন খারাপ, মন দেওয়া, মন ভাঙা, মন জয় করা, মনের মানুষ

শব্দের রূপভেদ

Root: মন

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'মন' (mon) is extensively used to refer to both the logical mind and the emotional heart, unlike English which often separates the two concepts. It is also frequently used to indicate mood or attention.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কিসে সবচেয়ে ভালো? - What are you best at?
  • রাত সাড়ে ১০টা বাজে - It's half past ten at night
  • তুমি কি প্রতিদিন ক্রিকেট খেলো? - Do you play cricket every afternoon?
  • সে ঘোড়ায় চড়ে-চড়ে বিরক্ত হয়ে পড়েছে - He is tired of riding
  • সে আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছে অনুপস্থিতির জন্য - I have received apologies for absence from him …
  • আপনার সাথে বহন করা লাগেজটি একটু বেশি বড় হয়ে গিয়েছে - Your carry-on luggage is too large