"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.

Idioms:

  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে বড় টানাটানিতে পড়েছে - He is in financial straits
  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • আমি সম্পূর্ণ একমত... - I completely agree with …
  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • আসুন পরিচিত হই আমার কলিগ মিঃ জনের সাথে - I'd like you to meet my colleague Mr. John
  • বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে - Trees put forth new leaves in the spring