Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ইংরেজি বলতে পারে এবং সেই সাথে আরবীও বলতে পারে - He can speak in English as well as Arabic
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please explain it again?
  • জনপ্রিয়তা স্থায়ী নয়, এটা সময়ের সাথে বদলায় - Popularity isn’t permanent, it changes with time
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • ক্ষমা করবেন,কয়টা বাজে বলতে পারবেন? - Pardon me, do you have the time?
  • প্রকৃতির ছোঁয়া ছাড়া একটি বাড়ি প্রাণহীন মনে হয় - A home without a touch of nature feels lifeless