"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.

Idioms:

  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!