"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.

Idioms:

  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • একেবারেই এক। - The very same.
  • আমরা এখন কি করতে যাচ্ছি? - What we gonna do now?
  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!