"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules

Idioms:

  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ও, ভালো কথা। - By the way.
  • তুমি যে কি করছো? - What on earth are you doing?
  • আমার বলার কিছু নেই - I have no words
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • ধন বা মান চির দিনের জন্য নয় - Neither wealth nor honer lasts for ever
  • আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly