ভিতরে   [bhitore | bhitarē] /preposition, adverb/

ভিতরে in English

preposition

(1) inside; in; within
অভ্যন্তরে; মধ্যে

(2) among; between
মাঝে; মধ্যে

(3) within (a specific time limit)
নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে

adverb

(1) inwardly; internally; secretly
মনে মনে; গোপনে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভিতরে ভিতরে — inwardly; secretly (গোপনে; মনে মনে)
ভিতরে আসা — to come inside; to enter (প্রবেশ করা)
এরই ভিতরে — in the meantime; already (ইতিমধ্যে)
ভিতরে ঢোকা — to go inside; to penetrate (ভিতরে প্রবেশ করা)

সমার্থক শব্দ

মধ্যে, অভ্যন্তরে, মাঝে, অন্তরে

বিপরীত শব্দ

বাইরে, বাহিরে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বইটি ব্যাগের ভিতরে আছে।

- The book is inside the bag.

তারা নিজেদের ভিতরে কথা বলছে।

- They are talking among themselves.

আগামীকালের ভিতরে কাজটা শেষ করতে হবে।

- The work must be finished within tomorrow.

সে ভিতরে ভিতরে খুব কষ্ট পাচ্ছে।

- He is suffering inwardly.

Collocations

ঘরের ভিতরে, মনের ভিতরে, ভিতরে ভিতরে, এর ভিতরে

শব্দের রূপভেদ

Root: ভিতর

ব্যবহার বিধি

In Bengali grammar, 'ভিতরে' typically functions as a postposition (অনুসর্গ) following a noun or pronoun in the genitive case (ষষ্ঠী বিভক্তি - এর/র).

পূর্ববর্তী শব্দ : ভিতর-বার উলটা পরবর্তী শব্দ : ভিত্তি

Related Words:

See ভিতরে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.

Idioms

Browse all ›
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সে থর থর করে কাঁপতে লাগল - He began to shake violently
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?
  • আমি কি একটি উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - May I ask a favor?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.