"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে আমি কল দিয়েছিলাম? - Could you tell him that I called, please?
  • আপনি আপনার ব্যবস্থাপক থেকে কি আশা করেন? - What do you expect from your manager?
  • এটা দিয়েই উপস্থাপনের শেষ হলো - That brings the presentation to an end
  • আমি তোমাকে পরামর্শ দিব নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করার জন্য। - I advise you to brush your teeth on a regular basis
  • প্রমান করার মত তোমার কাছে কিছুই নেই - There's nothing you can proof
  • হ্যা, তাই বটে - Yes, that is so