ভাড়া   [bhara | bhāṛā] /noun, adjective/

ভাড়া in English

noun

(1) rent; payment for the use of property or land
বাড়ি, জমি বা সম্পত্তির ব্যবহারজনিত মূল্য

(2) fare; cost of travel on public transportation
যাতায়াতের খরচ; মাশুল

(3) freight; hire charge for goods or services
মালপত্র বহনের মাশুল

adjective

(1) rented; hired; leased
ভাড়ায় নেওয়া হয়েছে এমন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভাড়া করা — to hire; to rent (টাকার বিনিময়ে সাময়িকভাবে ব্যবহারের জন্য নেওয়া)
ভাড়া দেওয়া — to let; to rent out (টাকার বিনিময়ে অন্যকে ব্যবহার করতে দেওয়া)
ভাড়ায় খাটা — to serve or work for hire (টাকার বিনিময়ে শ্রম বা সেবা প্রদান করা)
ভাড়াটে সৈন্য — mercenary (অর্থের বিনিময়ে যুদ্ধ করে এমন সৈন্য)

বিপরীত শব্দ

বিনাভাড়া, মাগনা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাড়িওয়ালা এই মাসের ভাড়া চেয়েছেন।

- The landlord has asked for this month's rent.

ঢাকা থেকে চট্টগ্রামের বাস ভাড়া কত?

- What is the bus fare from Dhaka to Chittagong?

তারা ভ্রমণের জন্য একটি গাড়ি ভাড়া করেছে।

- They have hired a car for the trip.

Collocations

বাড়ি ভাড়া, বাস ভাড়া, ভাড়া দেওয়া, ভাড়া নেওয়া, গাড়ি ভাড়া

শব্দের রূপভেদ

Root: ভাড়া  |  Plural: ভাড়াসমূহ

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'ভাড়া' (bhara) is a versatile word used to denote house rent, transportation fare, and freight charges. It can also function as an adjective meaning 'hired' or 'rented'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.
  • আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে - Today he will be given his first lessons
  • আমার কি করা উচিত? - What ought I to do?
  • সে কি বেঁচে আছে? - Is she anymore?
  • আমার উপর ভরসা করতে পারেন। - Rest assured.
  • আপনার আসন নাম্বার হচ্ছে ৬ডি - Your seat number is 6D