Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?
  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit
  • সমুদ্রের ঢেউয়ের শব্দে একধরনের শান্তি আছে - There is a kind of peace in the sound of ocean waves
  • এই তুমি এখানে! - There are you!
  • তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী। - He’s a living legend.
  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…