ভরি   [bhori | bhari] /noun, verb/

ভরি in English

noun

(1) unit of mass for precious metals (gold, silver) equal to 11.66 grams; tola
স্বর্ণ বা রৌপ্য মাপার একক; তোলা (১১.৬৬ গ্রাম)

verb

(1) (I/we) fill; load; pack (first-person present tense of the verb 'ভরা')
পূর্ণ করি; বোঝাই করি; ভিতরে রাখি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভরি ভরি — in large quantities; heaps of; abundantly (প্রচুর পরিমাণে; রাশি রাশি)
ভরি ভরি প্রশংসা — heaps of praise; lavish praise (প্রচুর প্রশংসা)
আনা ভরি — traditional weight measurements; meticulous calculation (প্রাচীন পরিমাপের এককসমূহ; পুঙ্খানুপুঙ্খ হিসাব)

সমার্থক শব্দ

তোলা, পূর্ণ করি, বোঝাই করি, ভরাট করি

বিপরীত শব্দ

খালি করি, শূন্য করি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিয়ের জন্য সে এক ভরি সোনার গয়না কিনেছে।

- She bought one bhori of gold jewelry for the wedding.

এক ভরি সোনা মানে প্রায় ১১.৬৬ গ্রাম।

- One bhori of gold means approximately 11.66 grams.

আমি প্রতিদিন সকালে বোতলে জল ভরি।

- I fill water in the bottle every morning.

ভ্রমণে যাওয়ার আগে আমি আমার ব্যাগে প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র ভরি।

- Before going on a trip, I pack necessary items into my bag.

Collocations

এক ভরি সোনা, কয়েক ভরি, জল ভরি, ব্যাগ ভরি

শব্দের রূপভেদ

Root: ভরা  |  Plural: ভরিগুলো

ব্যবহার বিধি

As a noun, 'bhori' is widely used in the jewelry trade in Bangladesh and India, synonymous with 'tola'. As a verb, it is the first-person present indicative form of the root verb 'ভরা' (bhora - to fill).

পূর্ববর্তী শব্দ : ভরাভর পরবর্তী শব্দ : ভরিত

Related Words:

See ভরি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.

Idioms

Browse all ›
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমার একটু পরামর্শ দরকার - I need a little advice
  • আপনার দুর্বলতাগুলো কি? - What are your weaknesses?
  • চোরটাকে প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the thief
  • দয়া করে আমার সাথে অংশগ্রহণ করুন স্বাগতম জানাতে... - Please join me in welcoming …
  • আমার ঘরে আগুন লেগেছে! - My house is on fire!
  • সে বলে যেতে লাগল - He continued to say

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.