"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.

Idioms:

  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • এটা সমাধান করা যেতে পারে - It can be solved
  • কি হতো যদি আমি সমস্যাটি না বুঝতাম? - What if I didn't understand the problem?
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • ফুটবল ক্রিকেটের মতো এত জনপ্রিয় না - Football isn’t as popular as Cricket
  • আমি কোথায় পণ্য রাখার ঝুড়ি পেতে পারি? - Where can I find a shopping basket?