ভন্ডামি , ভন্ডামো   [bhondami | bhaṇḍāmi] /noun/

ভন্ডামি in English

noun

(1) hypocrisy; deceitfulness; trickery
কপটতা; প্রতারণা

(2) buffoonery; charlatanry
ভাঁড়ামো; শঠতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভন্ডামি করা — to act hypocritically; to deceive (কপটতা করা)
ভন্ডামির মুখোশ — mask of hypocrisy (কপটতার আবরণ)
ভন্ডামির চূড়ান্ত — the height of hypocrisy (চরম শঠতা বা কপটতা)

সমার্থক শব্দ

কপটতা, প্রতারণা, শঠতা, ছলনা, ভণ্ডামো, ধোঁকাবাজি

বিপরীত শব্দ

সততা, সাধুতা, সরলতা, অকপটতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার ভন্ডামি সবার কাছে ধরা পড়ে গেছে।

- His hypocrisy has been exposed to everyone.

ধর্মের নামে ভন্ডামি করা উচিত নয়।

- One should not practice hypocrisy in the name of religion.

আমি এসব ভন্ডামি একদম পছন্দ করি না।

- I do not like this deceitfulness at all.

Collocations

ভন্ডামি করা, ধর্মের নামে ভন্ডামি, চরম ভন্ডামি, ভন্ডামি ধরা পড়া

শব্দের রূপভেদ

Root: ভন্ড

ব্যবহার বিধি

Often used in a derogatory sense to describe someone who pretends to be virtuous, honest, or religious but acts otherwise.

পূর্ববর্তী শব্দ : ভন্ডন পরবর্তী শব্দ : ভন্ডামিতে চার পো

Related Words:

See ভন্ডামি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.

Idioms

Browse all ›
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তুমি কোন ড্রিংকটা নিবে? - What would you like to drink?
  • যত বেশি কাজ করি, তত বেশি আনন্দ পাই - The more I work , the more joyous I feel
  • যখন রং তুলি হাতে নেই, মনে হয় আমি বাস্তবতা থেকে পালিয়ে নতুন এক জগৎ তৈরি করছি - With a brush in my hand, it feels like I’m escaping reality to craft a new world
  • এটি মনে রাখতে হবে যে......... - It is to be remembered that…….
  • আমি একরকম আছি - I am so so
  • এখন ২টা বেজে ২০ মিনিট - It’s twenty after two

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.