"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন পর্যন্ত আপনার দিনটি কেমন কাটলো? - How is your day going so far?
  • আমি তার মত নই। - I am not like that one
  • আপনি কি ওটার বানান করতে পারবেন দয়া করে? - Could you spell that, please?
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • তিনি আমার সাথে দেখা করলেন - He called on me
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.