"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার বিশ্বাস আমি বুঝতে পেরেছি - I trust I make myself clear
  • তার কাছে কি তোমার নাম্বার আছে? - Does she have your number?
  • অসাধারণ! - Phenomenal!
  • আমাদের কাছে এই ধরনের কোনটা আর নেই - We don't have any of these left in stock
  • আমি সাত নাম্বার সাইজের জুতাটা পরে দেখতে পারি? - Can I try this shoe on in a seven?
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!