"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • যদি কারো কোনো প্রশ্ন থেকে থাকে আমি আনন্দের সাথে সেগুলোর উত্তর দিবো - If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer those
  • রাজিব গাড়িটা ধুয়ে নিয়েছিল - Rajib got/had the car washed
  • তুমি আমাকে কি পরামর্শ দিতে পারবে? - What advice can you give me?
  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that