Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • যথেষ্ট পানি পান করা খুব জরুরি, বিশেষ করে এমন গরম দিনে - Drinking enough water is important, especially on such hot days
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • ১টা বাজে - It is one o'clock
  • সে লাভুকে দিয়ে অফিসের কাজ করিয়ে নেয় - He has Labu do his office work
  • ভুল বোঝাবুঝির জন্য আমি গভীরভাবে দুঃখিত - I deeply regret the misunderstanding