"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms:

  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?
  • আপনি আপনার ইন্টার্নশিপ (অধ্যয়নরত অবস্থায় স্বল্পকালীন চাকরির অভিজ্ঞতা) থেকে কি শিখেছেন? - What did you learn from your internship?
  • শেষ হয়েও কিন্তু গুরুত্বের দিক থেকে কম নয়। - Last but not least.
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • শুভ জন্মদিন। এই যে ছোট একটা উপহার তোমার জন্য - Happy Birthday! Here's a little gift for you
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?